Category: Newsletter German

Liebe Freunde,
Es scheint so lange her zu sein, dass ich jemanden von euch gesehen habe, aber das ist es, was COVID für uns bedeutet. Wir haben uns an das seltsam ruhige Restaurant und die Lodge gewöhnt, was mit einem Einkommensverlust verbunden ist, den sich Tiko nicht leisten kann. Wie so viele Länder bekommen auch wir die Auswirkungen der globalen Erwärmung zu spüren, wenn auch weniger dramatisch als mancherorts. In der heißen Jahreszeit hat es mehr geregnet als sonst, was sogar einigen Feldfrüchten geholfen hat, aber wenn die Temperaturen in der heißen Jahreszeit hoch waren, war die kalte Jahreszeit kälter als sonst. Wir haben bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung auf der Veranda gezittert, während die kalte Luft ungehindert hindurchwehte…

Liebe Freunde, Wir möchten euch unseren Bericht über die Jahreshauptversammlung vorlegen und mitteilen, wie wir das Geld, das wir aus aller Welt gespendet und durch unsere einkommensschaffenden Projekte eingenommen haben, ausgegeben haben. Wie immer sind wir dankbar für all eure Unterstützung, insbesondere im schwierigen letzten Jahr. Der Bericht der Jahreshauptversammlung und der Finanzreport können im […]

Liebe Freunde,

Allmählich gewöhnen wir uns an unser stark verändertes Leben in Tiko, aber wir vermissen sehr die Freude, die uns der Empfang von Besuchern aus unterschiedlichen Teilen der Welt bereitete. Wir vermissen auch die Teilhabe an ihrer Freude, die sie bei der herzlichen Begrüßung durch die Menschen empfinden, die sie in den Dörfern treffen. Wir haben die Einnahmen aus der Lodge und dem Restaurant verloren, zumindest solange, bis Reisen aus dem Ausland wieder möglich sind. In der Zwischenzeit sind wir nicht untätig gewesen…