Category: Newsletter German

Liebe Freunde,
Ich habe Rey, unseren Freiwilligen aus den USA, damit beauftragt, den ersten Newsletter des Jahres 2022 zu beginnen, indem er sich selbst und eine neue, aufregende Art und Weise vorstellt, unserer Gemeinschaft in Tiko zu helfen…
Willkommen zu unserem verspätet erscheinenden Januar-Newsletter! Ich bin Rey …

Liebe Freunde,
Covid-Omikron ist auf dem Vormarsch und es scheint, dass wir alle wieder in Schwierigkeiten stecken. Bedenken Sie aber bitte, dass wir uns in Tiko auf ein neues Jahr freuen, das zwar sehr hart sein wird, Tiko jedoch in Richtung Nachhaltigkeit führen wird, obwohl die Regenfälle erst jetzt – und zwar mit drei Monaten Verspätung – einsetzen! Wir müssen Ihnen dankbar sein, dass wir es mit ihrer Hilfe so weit gebracht haben, wo wir doch fast zwei Jahre aus der Lodge keine Einnahmen erzielen konnten. Auch meine Fahrten ins Ausland zur Akquirierung von Spenden hatten ja nicht stattfinden können. Doch Gott ist groß und wir hoffen, dass Sie, die Sie ein Herz für die Armen haben, ein Gefühl der Zufriedenheit empfinden – wie sehr Covid Sie jetzt auch treffen mag.

Liebe Freunde,
Die weltweite Covid-19-Epidemie hat uns gezwungen, Veränderungen in Tiko vorzunehmen und uns unter anderem gezwungen, die Auswirkungen des Einkommensverlustes der Lodge und des Restaurants zu untersuchen. Zusammen mit Lydia, einer Viehzüchterin in Katete, und Christine, einem langjährigen, hart arbeitenden Mitglied von Tiko, fahre ich nach Uganda zu einem einwöchigen Kurs von Dr. Emma Naluyima, um zu lernen, wie wir das Land bestmöglich nutzen und die angewandten Methoden anderen demonstrieren können. Das Internet-Video von Dr. Emmas TED-Vortrag zeigt Ihnen, warum wir nach Uganda fahren. Wir freuen uns alle auf diese Reise…

Liebe Freunde,
Es scheint so lange her zu sein, dass ich jemanden von euch gesehen habe, aber das ist es, was COVID für uns bedeutet. Wir haben uns an das seltsam ruhige Restaurant und die Lodge gewöhnt, was mit einem Einkommensverlust verbunden ist, den sich Tiko nicht leisten kann. Wie so viele Länder bekommen auch wir die Auswirkungen der globalen Erwärmung zu spüren, wenn auch weniger dramatisch als mancherorts. In der heißen Jahreszeit hat es mehr geregnet als sonst, was sogar einigen Feldfrüchten geholfen hat, aber wenn die Temperaturen in der heißen Jahreszeit hoch waren, war die kalte Jahreszeit kälter als sonst. Wir haben bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung auf der Veranda gezittert, während die kalte Luft ungehindert hindurchwehte…

Liebe Freunde, Wir möchten euch unseren Bericht über die Jahreshauptversammlung vorlegen und mitteilen, wie wir das Geld, das wir aus aller Welt gespendet und durch unsere einkommensschaffenden Projekte eingenommen haben, ausgegeben haben. Wie immer sind wir dankbar für all eure Unterstützung, insbesondere im schwierigen letzten Jahr. Der Bericht der Jahreshauptversammlung und der Finanzreport können im […]

Liebe Freunde,

Allmählich gewöhnen wir uns an unser stark verändertes Leben in Tiko, aber wir vermissen sehr die Freude, die uns der Empfang von Besuchern aus unterschiedlichen Teilen der Welt bereitete. Wir vermissen auch die Teilhabe an ihrer Freude, die sie bei der herzlichen Begrüßung durch die Menschen empfinden, die sie in den Dörfern treffen. Wir haben die Einnahmen aus der Lodge und dem Restaurant verloren, zumindest solange, bis Reisen aus dem Ausland wieder möglich sind. In der Zwischenzeit sind wir nicht untätig gewesen…